. Translate the text naturally.
Let's translate paragraph by paragraph.
First paragraph: "Pennsylvania Governor Josh Shapiro signed Executive Order 2026-05 on August 18, rewriting how the state reviews permits for large data centers. The order applies to any facility with peak demand above 25 megawatts and creates two separate review tracks — one for developers who sign a binding agreement with state regulators, and one for those who don't."
Translation: "Guvernatori i Pensilvanisë, Josh Shapiro, nënshkroi Urdhrin Ekzekutiv 2026-05 më 18 gusht, duke rishikuar mënyrën se si shteti shqyrton lejet për qendra të mëdha të dhënash. Urdhri vlen për çdo objekt me kërkesë maksimale mbi 25 megavat dhe krijon dy rrugë të veçanta shqyrtimi - një për zhvilluesit që nënshkruajnë një marrëveshje detyruese me rregullatorët shtetërorë, dhe një për ata që nuk e bëjnë."
Note: "rewriting" -> "ndryshon" or "rishikon" but I used "ndryshuar" in the sense of rewriting. Actually "rewriting" means "rishkruaj" but here it's "riformon" or "ndryshon". I'll use "rishikon" for "reviews" but that's not accurate. Let's see: "rewriting how the state reviews permits" -> "duke ndryshuar mënyrën si shtet shqyrton lejet" but "rewriting" is more like "riformon" or "rindizajnon". I'll use "duke rishikuar" but that's "reviewing". Actually "rewrite" is "rishkruaj" but here it means "change completely". I'll use "duke ndryshuar tërësisht" but that's too much. I'll go with "duke rishikuar" but that's not exactly. Maybe "duke riformuar" (reform). Let's use "duke riformuar" - that fits.
So: "Guëtar i Pensilvanisë, Josh Shapiro, nënshkroi Urdhrin Ekzekutiv 2026-05 më 18 gusht, duke riformuar mënyrën se si shtet shqyrton lejet për qendra të mëdha të dhënash."
But "riformuar" might be too formal. Alternatively, "duke rishkruar" is also fine. I'll use "duke rishkruar" because it's literal.
Actually, "rewriting" is "rishkruar" but it's more like "rëndësi". I'll use "duke rishkruar" and it's fine.
Let's do: "Guvernatori i Pensilvanisë, Josh Shapiro, nënshkroi Urdhrin Ekzekutiv 2026-05 më 18 gusht, duke rishkruar mënyrën se si shteti shqyrton lejet për qendra të mëdha të dhënash. Urdhri vlen për çdo objekt me kërkesë maksimale mbi 25 megavat dhe krijon dy rrugë të ndara shqyrtimi — një për zhvilluesit që nënshkruajnë një marrëveshje të detyrueshme me rregullatorët shtetërorë, dhe një për ata që nuk e bëjnë."
But "kërkesë maksimale" might be "peak demand" -> "kërkesa maksimale" is fine. Also "megavat" is "megavat" in Albanian.
Next:
Two paths to a permit
-> "Dy rrugë për një leje" or "Dy rrugë drejt një leje". I'll use "Dy rrugë për një leje".
Then paragraph: "Developers who agree to a consent order with the Department of Environmental Protection get rolling review of their permit applications. That means the state can start working through paperwork as it arrives, rather than waiting for everything to pile up. Those who decline the consent order lose that flexibility: their applications sit until all are filed, and they also lose access to two state programs that guarantee permit turnaround times."
Translate: "Zhvilluesit që pranojnë një urdhër pëlqimi me Departamentin e Mbrojtjes së Mjedisit marrin shqyrtim të vazhdueshëm të aplikimeve të tyre për leje. Kjo do të thotë se shteti mund të fillojë të përpunojë dokumentet ndërsa ato vijnë, në vend që të presë që gjithçka të grumbullohet. Ata që refuzojnë urdhërin e pëlqimit e humbin atë fleksibilitet: aplikimet e tyre mbesin derisa të dorëzohen të gjitha, dhe ata gjithashtu humbin aksesin në dy programe shtetërore që garantojnë kohën e kthimit të lejeve."
"consent order" might be "urdhë pëlqimi" or "marrëveshje pëlqimi". I'll use "urdhë pëlqimi".
"rolling review" -> "shikim i vazhdueshëm" or "shqyrtim i vazhdueshëm".
"turnaround times" -> "koha e kthimit" or "koha e përpunimit".
Then: "Both tracks share a hard requirement. Before the DEP can issue permits or even begin review, a developer must show the project matches the local comprehensive plan and holds all municipal approvals. Shapiro put it plainly: “if the local community doesn't approve a project, the state won't approve it either.”"
Translation: "Të dyja rrugët kanë një kërkesë të rreptë. Përpara se DEP të lëshojë leje ose edhe të fillojë shqyrtimin, një zhvillues duhet të tregojë se projekti përputhet me planin gjithëpërfshirës lokal dhe ka të gjitha miratimet komunale. Shapiro e tha qartë: 'nëse komuniteti lokal nuk miraton projektin, shteti nuk do ta miratojë as ai.'"
"hard requirement" -> "kërkesë e rreptë" or "kërkesë e detyrueshme".
"comprehensive plan" -> "plan gjithëpërfshirës".
"municipal approvals" -> "miratime komunale".
Then: "The order also strips data centers entirely from the Fast Track permitting program, which was designed to speed up approvals for certain projects."
Translation: "Urdhri gjithashtu i heq plotësisht qendrat e të dhënave nga programi i lejeve Fast Track, i cili ishte krijuar për të përshpejtuar miratimet për disa projekte."
"strips" -> "heq" (remove).
Then:
Why the state changed course
-> "Pse shteti ndryshoi rrjedhën" or "Pse shteti ndryshoi drejtimin". I'll use "Pse shteti ndryshoi kursin" but "course" is "drejtim"
