,
tags).
- Translate naturally, not word-by-word.
- Use appropriate Hebrew terminology for crypto/tech terms (e.g., "open interest" -> "עניין פתוח" or "היקף פתוח"? In Hebrew crypto context, often "עניין פתוח" is used. "Perpetual DEXs" -> "בורסות DEX תמידיות" or "בורסות חוזים תמידיים מבוזרות". "CEXs" -> "בורסות מרכזיות". "Liquidation event" -> "אירוע פירוק" or "אירוע חיסול". "Points programs" -> "תוכניות נקודות".)
- Keep proper nouns (names, company names) in original form: Binance, OKX, MEXC, BingX, Hyperliquid, KuCoin, Pacifica, Extended, Variational. Also dates: October 7, 2025; April 2026; October 10, 2025; etc. Keep numbers as is.
We need to produce a JSON response. Let's translate step by step.
Title: "Crypto Open Interest Halved to $99B as Perp DEXs Take Market Share From CEXs"
Translation: "עניין פתוח בקריפטו הצטמצם בחצי ל-99 מיליארד דולר כשבורסות DEX תמידיות לוקחות נתח שוק מבורסות CEX"
But careful: "Perp DEXs" - often "בורסות DEX לחוזים תמידיים" or simply "DEXs תמידיים". I'll use "בורסות DEX תמידיות" as a concise term. "Take market share from CEXs" -> "לוקחות נתח שוק מבורסות CEX".
Content: Translate each paragraph and heading.
Meta description: "Total crypto open interest fell from $210B to $99B by April 2026. Centralized exchange volumes dropped 34%, while perpetual DEXs gained share to 13.5%. Newer platforms like Pacifica and Variational rise on points programs."
Translation: "עניין פתוח כולל בקריפטו ירד מ-210 מיליארד דולר ל-99 מיליארד דולר עד אפריל 2026. נפחי המסחר בבורסות מרכזיות ירדו ב-34%, בעוד שבורסות DEX תמידיות הגדילו את נתח השוק ל-13.5%. פלטפורמות חדשות כמו Pacifica ו-Variational עולות בזכות תוכניות נקודות."
Now write the full JSON. Ensure HTML tags are preserved. Use with and
as in original. The original content has multiple paragraphs and headings. We'll translate each text node inside tags.
Let's produce the translation paragraph by paragraph:
First paragraph: "Crypto open interest has cratered more than 50% from its peak, falling from $210 billion on October 7, 2025 to $99.09 billion by April 2026. The crash, triggered by the October 10, 2025 liquidation event, has reshaped trading across both centralized and decentralized exchanges. While centralized venues saw volumes slump by a third, perpetual DEXs are quietly taking a bigger slice of the pie — their share of open interest hitting 13.5% by the end of April."
Translation: "עניין פתוח בקריפטו צנח ביותר מ-50% מהשיא שלו, וירד מ-210 מיליארד דולר ב-7 באוקטובר 2025 ל-99.09 מיליארד דולר עד אפריל 2026. ההתרסקות, שהופעלה על ידי אירוע הפירוק ב-10 באוקטובר 2025, עיצבה מחדש את המסחר בבורסות מרכזיות ומבוזרות כאחד. בעוד שהבורסות המרכזיות ראו ירידה של שליש בנפחי המסחר, בורסות DEX תמידיות לוקחות בשקט נתח גדול יותר מהעוגה — נתח העניין הפתוח שלהן הגיע ל-13.5% עד סוף אפריל."
Second heading: Open interest halved from peak
-> "עניין פתוח הצטמצם בחצי מהשיא
"
Second paragraph: "The numbers are stark. After hitting a high of $210 billion in early October last year, the market's total open interest has been cut in half. That's a bigger drop than what's happened to trading volume on centralized exchanges, which fell about 34% from the 2025 average. The top 11 perpetual CEXs handled $7.11 trillion a month last year; in the first four months of 2026, that's down to $4.69 trillion. But not all exchanges are hurting equally — MEXC has been the most aggressive, adding 879 new perpetual contracts since January 2025, while BingX added 565."
Translation: "הנתונים חדים. לאחר שהגיע לשיא של 210 מיליארד דולר בתחילת אוקטובר אשתקד, העניין הפתוח הכולל בשוק הצטמצם בחצי. מדובר בירידה גדולה יותר ממה שקרה לנפח המסחר בבורסות מרכזיות, שירד בכ-34% מהממוצע של 2025. 11 בורסות CEX התמידיות המובילות טיפלו ב-7.11 טריליון דולר בחודש בשנה שעברה; בארבעת החודשים הראשונים של 2026, זה ירד ל-4.69 טריליון דולר. אבל לא כל הבורסות סובלות באותה מידה — MEXC הייתה האגרסיבית ביותר, והוסיפה 879 חוזים תמידיים חדשים מאז ינואר 2025, בעוד BingX הוסיפה 565."
Third heading: CEX volumes slump, Binance holds 33%
-> "נפחי CEX צונחים, Binance מחזיקה ב-33%
"
Third paragraph: "Binance still runs the show among centralized perpetual exchanges, holding 33% of market share in early 2026. OKX is far behind at 15%. But the overall pie is shrinking fast. The October 10 liquidation event — which wiped out billions in positions — seems to have permanently dented leverage appetite on CEXs. Their share of open interest dropped from 96.4% at the start of 2025 to 86.5% by April 2026. That's a lot of ground lost in just over a year."
Translation: "Binance עדיין שולטת בבורסות המרכזיות התמידיות, ומחזיקה ב-33% מנתח השוק בתחילת 2026. OKX רחוקה מאחור עם 15%. אבל העוגה הכוללת מתכווצת במהירות. נראה שאירוע הפירוק ב-10 באוקטובר — שמחק מיליארדי פוזיציות — פגע לצמיתות בתיאבון למינוף בבורסות CEX. נתח העניין הפתוח שלהן ירד מ-96.4% בתחילת 2025 ל-86.5% עד אפריל 2026. מדובר בהפסד רב תוך קצת יותר משנה."
Fourth heading: Perpetual DEXs gain ground
-> "בורסות DEX תמידיות צוברות תאוצה
"
Fourth paragraph: "Meanwhile, decentralized perpetual exchanges are having a moment. Total perp DEX volume hit $6.38 trillion in 2025, up from $1.50 trillion in 2024. That momentum carried into 2026: the top 12 perp DEXs averaged $611.57 billion in monthly volume in 2026, versus $531.65 billion in 2025. Hyperliquid processed $190.28 billion in April alone — putting it close to BingX and ahead of KuCoin. Not bad for a DEX."
Translation: "בינתיים, בורסות חוזים תמידיים מבוזרות זוכות לרגע שלהן. נפח ה-DEX התמידי הכולל הגיע ל-6.38 טריליון דולר ב-2025, לעומת 1.50 טריליון דולר ב-2024. המומנטום הזה
and




