"
Then: "Hyperliquid has now allocated over $1.16 billion from trading fee revenue to repurchase HYPE through its so-called Assistance Fund. The fund's job is to absorb sell pressure during scheduled token unlocks, and it's been working. Blockchain analyst Simon Dedic called the program sustainable, pointing out that the recurring revenue from professional perpetual trading fees keeps the buyback funded. That stands in contrast to Pump.fun's $350 million buyback, which failed to prevent an 80% price drop after dilution and whale selling overwhelmed it. Hyperliquid's model appears more resilient so far."
Hungarian: "A Hyperliquid eddig több mint 1,16 milliárd dollárt különített el a kereskedési díjakból származó bevételekből a HYPE visszavásárlására az úgynevezett Assistance Fund segítségével. Az alap feladata, hogy felszívja az eladási nyomást az ütemezett token-feloldások során, és ez eddig működik. Simon Dedic blokklánc-elemző fenntarthatónak nevezte a programot, rámutatva, hogy a professzionális perpetual határidős kereskedési díjakból származó ismétlődő bevétel fedezi a visszavásárlást. Ez éles ellentétben áll a Pump.fun 350 millió dolláros visszavásárlásával, amely nem tudta megakadályozni a 80%-os áresést, miután a hígítás és a bálnák eladásai elárasztották a piacot. A Hyperliquid modellje eddig ellenállóbbnak tűnik."
Third paragraph with h2: "
ETFs add fuel
" -> "
Az ETF-ek olajat öntenek a tűzre
"
Then: "Two new spot ETFs — 21Shares' THYP and Bitwise's BHYP — launched in May 2026 and have already pulled in roughly $53 million in cumulative inflows, according to Bloomberg ETF analyst James Seyffart. That's a solid start for products less than a month old, and it's brought a fresh wave of capital into HYPE. The ETFs give traditional investors a regulated on-ramp to the token, which previously was only available on crypto-native exchanges."
Hungarian: "Két új spot ETF – a 21Shares THYP és a Bitwise BHYP – 2026 májusában indult, és máris körülbelül 53 millió dollár kumulatív beáramlást vonzottak – mondta James Seyffart, a Bloomberg ETF-elemzője. Ez szilárd kezdés a kevesebb mint egy hónapos termékek esetében, és friss tőkét hozott a HYPE-ba. Az ETF-ek szabályozott belépési pontot biztosítanak a hagyományos befektetők számára a tokenhez, amely korábban csak kripto-natív tőzsdéken volt el
