Circle’s USYC crosses $3 billion
Circle’s tokenized Treasury fund, USYC, has surpassed $3 billion in onchain value, making it one of the largest single issuers in the RWA space. The fund lets institutional investors hold short-term U.S. government debt in token form, settling onchain without the usual delay of traditional bond markets. BlackRock’s BUIDL fund, launched last year, has also attracted billions, but Circle’s growth has been steady, especially after a wave of integrations with crypto-native platforms.
" Greek: "Το USYC της Circle ξεπερνά τα 3 δισεκατομμύρια δολάρια
Το ψηφιοποιημένο ταμείο Θησαυροφυλακίου της Circle, USYC, ξεπέρασε τα 3 δισεκατομμύρια δολάρια σε on-chain αξία, καθιστώντας το έναν από τους μεγαλύτερους μεμονωμένους εκδότες στον χώρο των RWA. Το ταμείο επιτρέπει σε θεσμικούς επενδυτές να κατέχουν βραχυπρόθεσμο χρέος του αμερικανικού δημοσίου σε μορφή token, διακανονίζοντας on-chain χωρίς την καθυστέρηση που συνήθως υπάρχει στις παραδοσιακές αγορές ομολόγων. Το ταμείο BUIDL της BlackRock, που ξεκίνησε πέρυσι, έχει επίσης προσελκύσει δισεκατομμύρια, αλλά η ανάπτυξη της Circle ήταν σταθερή, ειδικά μετά από ένα κύμα ενοποιήσεων με πλατφόρμες που είναι εγγενείς στον χώρο των κρυπτονομισμάτων.
" Note: "crypto-native platforms" -> "πλατφόρμες που είναι εγγενείς στον χώρο των κρυπτονομισμάτων" or "πλατφόρμες κρυπτογράφησης". I'll use the former. Third paragraph: "Beyond bonds — private equity and payroll go onchain
The market’s expansion isn’t limited to Treasuries. New tokenization projects are moving into private equity and even payroll, pushing RWAs well beyond the safe-asset niche they occupied a year ago. Private credit funds, which typically lock up capital for years, are being broken into tradable tokens. Payroll tokens let employees receive wages in real-time digital dollars that can be spent or saved instantly — something traditional payment rails struggle to match.
" Greek: "Πέρα από τα ομόλογα — ιδιωτικά κεφάλαια και μισθοδοσία στον on-chain κόσμο
Η επέκταση της αγοράς δεν περιορίζεται στα κρατικά ομόλογα. Νέα έργα ψηφιοποίησης εισέρχονται στον χώρο των ιδιωτικών κεφαλαίων και ακόμη και της μισθοδοσίας, ωθώντας τα RWA πολύ πέρα από την εξειδικευμένη θέση ασφαλών περιουσιακών στοιχείων που κατείχαν πριν από ένα χρόνο. Τα ιδιωτικά πιστωτικά κεφάλαια, που συνήθως δεσμεύουν κεφάλαια για χρόνια,
