The hyperscaler deal that changes the math
Genoot said Hut 8 now holds roughly $27 billion in contracted AI revenue and about $1.75 billion in annualized EBITDA. That's a complete transformation from a year ago, when the company was still largely a Bitcoin mining company. Hut 8 shares have climbed about 128% year-to-date, trading near $108, after swinging between $44 and $133 in 2026. The lease is the kind of anchor tenant agreement that validates the company's pivot to AI infrastructure — but it also raises questions about execution and timing.
So first paragraph includes the ABTC loss. Then second paragraph is about the hyperscaler deal details. I'll translate each paragraph accordingly. Second paragraph heading: "The hyperscaler deal that changes the math" -> "ข้อตกลงไฮเปอร์สเกลเลอร์ที่เปลี่ยนสมการ" Content: "Genoot said Hut 8 now holds roughly $27 billion in contracted AI revenue and about $1.75 billion in annualized EBITDA. That's a complete transformation from a year ago, when the company was still largely a Bitcoin miner. Hut 8 shares have climbed about 128% year-to-date, trading near $108, after swinging between $44 and $133 in 2026. The lease is the kind of anchor tenant agreement that validates the company's pivot to AI infrastructure — but it also raises questions about execution and timing." Translation: "Genoot กล่าวว่า ปัจจุบัน Hut 8 มีรายได้จาก AI ที่มีสัญญาอยู่ประมาณ 27 พันล้านดอลลาร์ และ EBITDA ต่อปีประมาณ 1.75 พันล้านดอลลาร์ นั่นคือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่จากเมื่อปีที่แล้ว ซึ่งบริษัทยังเป็นนักขุด Bitcoin เป็นหลัก หุ้น Hut 8 ปรับตัวขึ้นประมาณ 128% นับตั้งแต่ต้นปี ซื้อขายใกล้ 108 ดอลลาร์ หลังจากแกว่งตัวระหว่าง 44 ถึง 133 ดอลลาร์ในปี 2026 สัญญาเช่านี้เป็นข้อตกลงผู้เช่าหลักที่ยืนยันการเปลี่ยนผ่านของบริษัทสู่โครงสร้างพื้นฐาน AI แต่ก็ทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับการดำเนินการและจังหวะเวลา" Third paragraph heading: "ABTC's brutal 2026" -> "ปี 2026 ที่โหดร้ายของ ABTC" Content: "In March 2025, Hut 8 moved its Bitcoin mining business into American Bitcoin Corp., a separately traded subsidiary that Hut 8 majority owns and that Eric Trump and Donald Trump Jr. partly back. ABTC doubled down on mining, expanding its fleet capacity and its Bitcoin reserve through 2026. That bet hasn't paid off. ABTC shares have fallen more than 76% this year, erasing over $600 million from Eric Trump's stake. The spinout was supposed to let investors choose between AI and Bitcoin exposure; so far, only one side is working." Translation: "ในเดือนมีนาคม 2025 Hut 8 ได้ย้ายธุรกิจขุด Bitcoin ไปยัง American Bitcoin Corp. ซึ่งเป็นบริษัทย่อยที่ซื้อขายแยกต่างหากที่ Hut 8 ถือหุ้นใหญ่ และได้รับการสนับสนุนบางส่วนจาก Eric Trump และ Donald Trump Jr. ABTC ทุ่มเทให้กับการขุดมากขึ้น โดยขยายกำลังการผลิตฝูงขุดและปริมาณสำรอง Bitcoin ตลอดปี 2026 การเดิมพันนั้นไม่ประสบผลสำเร็จ หุ้น ABTC ร่วงลงมากกว่า 76% ในปีนี้ ทำให้มูลค่าหุ้นของ Eric Trump หายไปกว่า 600 ล้านดอลลาร์ การแยกตัวครั้งนี้มีจุดประสงค์เพื่อให้นักลงทุนเลือกระหว่างการเปิดรับ AI และ Bitcoin แต่จนถึงขณะนี้ มีเพียงด้านเดียวที่ได้ผล" Fourth paragraph heading: "The power bill fight" -> "การต่อสู้เรื่องค่าไฟฟ้า" Content: "Hut 8 has also been under scrutiny for its contribution to electricity prices. A New York Times report blamed data centers for $6.3 billion in added electricity bills across the PJM Interconnection, the nation's largest power grid. Genoot rejected that framing, arguing that most data center developers — including Hut 8 — cover their own transmission upgrades and energy costs instead of passing them to ratepayers. The debate matters because Hut 8's Texas campus will draw a lot of power, and local regulators are watching." Translation: "Hut 8 ยังถูกจับตามองในเรื่องการมีส่วนทำให้ราคาไฟฟ้าสูงขึ้น รายงานของ New York Times กล่าวโทษศูนย์ข้อมูลว่าเป็นสาเหตุของค่าไฟฟ้าที่เพิ่มขึ้น 6.3 พันล้านดอลลาร์ทั่วทั้ง PJM Interconnection ซึ่งเป็นโครงข่ายไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดของประเทศ Genoot ปฏิเสธกรอบความคิดนั้น โดยโต้แย้งว่านักพัฒนาศูนย์ข้อมูลส่วนใหญ่ รวมถึง Hut 8 ครอบคลุมค่าใช้จ่ายในการอัปเกรดระบบ
