Hut 8 Lands $9.8B AI Lease, but Bitcoin Spinout ABTC Craters 76%

and

tags. We need to output JSON with "title", "content", and "meta" fields. Let's translate step by step. Title: "Hut 8 Lands $9.8B AI Lease, but Bitcoin Spinout ABTC Craters 76%" - "Lands" means secures/obtains. In Korean, "체결하다" or "확보하다". "AI Lease" -> "AI 임대 계약". "Bitcoin Spinout ABTC" -> "비트코인 분사 기업 ABTC". "Craters 76%" -> "76% 폭락". So title: "Hut 8, 98억 달러 규모 AI 임대 계약 체결…비트코인 분사 ABTC는 76% 폭락" Content: We'll translate each paragraph and heading. First paragraph: "Hut 8 signed a $9.8 billion, 15-year lease with an unnamed technology hyperscaler this week, adding 704 megawatts of capacity to its Beacon Point AI data center campus in Texas. The deal implies about $653 million in annual revenue — a staggering leap for a company that CEO Asher Genoot says had zero contracted AI revenue just a year ago. But the headline numbers don't tell the whole story: Hut 8's Bitcoin mining spinout, American Bitcoin Corp., has lost more than three-quarters of its value in 2026, wiping out over $600 million from Eric Trump's stake alone." Translation: "허트8(Hut 8)은 이번 주에 이름이 공개되지 않은 기술 하이퍼스케일러와 98억 달러 규모의 15년 임대 계약을 체결하며 텍사스에 있는 비콘 포인트(Beacon Point) AI 데이터센터 캠퍼스에 704MW의 용량을 추가했다. 이 계약은 연간 약 6억 7천만 달러의 수익을 의미하며, CEO 아셔 지누트(Asher Genoot)는 불과 1년 전만 해도 AI 관련 계약 수익이 전혀 없었다고 밝힌 회사로서는 엄청난 도약이다. 하지만 이러한 헤드라인 수치가 전체 이야기를 말해주지는 않는다: 허트 8의 비트코인 채굴 분사 기업인 아메리칸 비트코인 코퍼레이션(American Bitcoin Corp., ABTC)은 2026년에 가치의 75% 이상을 잃었으며, 에릭 트럼프(Eric Trump)의 지분만 6억 달러 이상이 증발했다." Note: "9.8B" is 9.8 billion, but in Korean we often write "98억" (9.8 billion = 98 hundred million? Actually 9.8 billion = 9,800 million = 98억? Wait: 1 billion = 10억, so 9.8 billion = 98억. Yes correct. But careful: $9.8B is 9.8 billion dollars, which is 98억 달러. However, the original says "9.8B" which is 9.8 billion, but in Korean we might say "98억" or "98억 달러". But 9.8 billion is 9,800 million, and 1억 is 100 million, so 9,800/100 = 98억. So "98억 달러" is correct. But sometimes people use "98억" to mean 9.8 billion? Actually in Korean, "억" is 100 million, so 9.8 billion = 98억. Yes. So "98억 달러" is fine. However, the original says "$9.8 billion", so we can write "98억 달러". But note: In the meta description it says "$9.8B AI lease", so we'll keep consistent. Also "hyperscaler" -> "하이퍼스케일러" (common term). "704 megawatts" -> "704메가와트". "Beacon Point" -> "비콘 포인트". "CEO Asher Genoot" -> "CEO 아셔 지누트". "American Bitcoin Corp." -> "아메리칸 비트코인 코퍼레이션". "Eric Trump" -> "에릭 트럼프". Second heading: "The hyperscaler deal that changes the math" -> "수학을 바꾸는 하이퍼스케일러 계약" or more naturally: "계산법을 바꾸는 하이퍼스케일러 계약". But "the math" might be idiomatic meaning "the numbers". Better: "수치를 바꾸는 하이퍼스케일러 계약" or "판도를 바꾸는 하이퍼스케일러 계약". I'll go with "판도를 바꾸는 하이퍼스케일러 계약" (game-changing). But let's keep close: "수학을 바꾸는" is literal. I think "계산을 바꾸는" is okay. Actually, in business context, "the math" means the financial outlook. So "재무 계산을 바꾸는" but too long. I'll use "수식을 바꾸는" but that's weird. Let's use "판도를 바꾸는" which is common for "game-changing". But the original says "changes the math", so maybe "수치를 바꾸는" is fine. I'll go with "수치를 바꾸는 하이퍼스케일러 계약". Paragraph under that: "Genoot said Hut 8 now holds roughly $27 billion in contracted AI revenue and about $1.75 billion in annualized EBITDA. That's a complete transformation from a year ago, when the company was still largely a Bitcoin miner. Hut 8 shares have climbed about 128% year-to-date, trading near $108, after swinging between $44 and $133 in 2026. The lease is the kind of anchor tenant agreement that validates the company's pivot to AI infrastructure — but it also raises questions about execution and timing." Translation: "지누트 CEO는 허트8이 현재 약 270억 달러의 계약된 AI 수익과 약 17억 5천만 달러의 연간 EBITDA를 보유하고 있다고 밝혔다. 이는 회사가 여전히 주로 비트코인 채굴업체였던 1년 전과 비교하면 완전한 변신이다. 허트8 주가는 2026년에 44달러에서 133달러 사이를 오갔으며, 현재 약 108달러에 거래되며 연초 대비 약 128% 상승했다. 이번 임대 계약은 회사의 AI 인프라로의 전환을 입증하는 앵커 테넌트(anchor tenant) 계약이지만, 실행과 시기에 대한 의문도 제기한다." Note: "anchor tenant" -> "앵커 테넌트" (common in real estate/business). "pivot" -> "전환". Third heading: "ABTC's brutal 2026" -> "ABTC의 혹독한 2026년" Paragraph: "In March 2025, Hut 8 moved its Bitcoin mining business into American Bitcoin Corp., a separately traded subsidiary that Hut 8 majority owns and that Eric Trump and Donald Trump Jr. partly back. ABTC doubled down on mining, expanding its fleet capacity and its Bitcoin reserve through 2026. That bet hasn't paid off. ABTC shares have fallen more than 76% this year, erasing over $600 million from Eric Trump's stake. The spinout was supposed to let investors choose between AI and Bitcoin exposure; so far, only one side is working." Translation: "2025년 3월, 허트8은 비트코인 채굴 사업을 아메리칸 비트코인 코퍼레이션(ABTC)으로 이전했다. ABTC는 별도로 거래되는 자회사로, 허트8이 과반수를 소유하고 있으며 에릭 트럼프와 도널드 트럼프 주니어(Donald Trump Jr.)가 일부 지분을 보유하고 있다. ABTC는 채굴에 집중 투자하여 2026년 동안 장비 용량과 비트코인 보유량을 확대했다. 이러한 베팅은 성과를 내지 못했다. ABTC 주가는 올해 76% 이상 하락하여 에릭 트럼프의 지분에서 6억 달러 이상이 증발했다. 이번 분사는 투자자