. Translate title and meta.
Let me write the Thai translation.
Title: "หุ้น SpaceX ร่วงต่ำกว่าราคา IPO ก่อนหมดระยะเวลาล็อคอัพ"
Content:
หุ้น SpaceX (SPCX) ร่วงลงประมาณ 29% ในช่วงเดือนที่ผ่านมา โดยปิดตลาดวันอังคารที่ 116.41 ดอลลาร์ ซึ่งต่ำกว่าราคา IPO ของบริษัทที่ 135 ดอลลาร์ หุ้นแตะระดับต่ำสุดระหว่างวันที่ 107.01 ดอลลาร์ ก่อนจะฟื้นตัว แต่ยังคงต่ำกว่าจุดสูงสุดเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนที่ 225.64 ดอลลาร์ประมาณ 48%
การหมดอายุของระยะเวลาล็อคอัพใกล้เข้ามาสำหรับ SPCX
นักลงทุนกำลังเตรียมรับมือกับวันที่ 6 สิงหาคม ซึ่งหุ้นประมาณ 911.5 ล้านหุ้นจะกลายเป็นหุ้นที่สามารถขายได้เมื่อระยะเวลาล็อคอัพหลัง IPO สิ้นสุดลง นั่นคือปริมาณหุ้นจำนวนมหาศาลที่เข้าสู่ตลาดในขณะที่ความรู้สึกของนักลงทุนก็แย่อยู่แล้ว Jim Cramer พิธีกรรายการ CNBC แนะนำว่าอย่าซื้อ SPCX ในตอนนี้ เขาคาดว่าการหมดอายุของระยะเวลาล็อคอัพจะกดดันราคาให้ต่ำลงอีกเมื่อนักลงทุนช่วงแรกและพนักงานขายทำกำไร
การปลดล็อคหุ้นเป็นคุณสมบัติมาตรฐานของ IPO แต่ปริมาณหุ้นที่มากมาย — มากกว่าสองเท่าของหุ้นหมุนเวียนปัจจุบัน — อาจทำให้อุปสงค์ล้นตลาด คำเตือนของ Cramer สะท้อนถึงความกังวลทั่วไป: แม้ว่าพื้นฐานของบริษัทจะแข็งแกร่ง แต่การไหลทะลักของอุปทานสามารถกดดันราคาหุ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์
รายงานผลประกอบการเพิ่มความไม่แน่นอน
SpaceX มีกำหนดรายงานผลประกอบการในวันที่ 4 สิงหาคม ซึ่งเป็นเวลาเพียงสองวันก่อนที่ระยะเวลาล็อคอัพจะหมดลง จังหวะเวลานี้หมายความว่านักเทรดจะต้องย่อยทั้งข้อมูลอัปเดตรายไตรมาสและแนวโน้มของภาวะหุ้นล้นตลาดในเวลาที่ใกล้เคียงกัน
Cramer กล่าวว่าธุรกิจ AI ของ SpaceX ได้รับการสนับสนุนจากข้อตกลงด้านคอมพิวเตอร์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์กับ Anthropic และ Alphabet แต่สัญญาเหล่านั้นมีข้อแม้: สามารถยกเลิกได้โดยแจ้งล่วงหน้า 90 วัน ทำให้การสร้างแบบจำลองรายได้เป็นเรื่องยากและตั้งคำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนของการเติบโตนั้น Cramer ยังตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความคาดหวังสำหรับข้อตกลง AI ที่คล้ายกัน โดยชี้ให้เห็นว่ามีบริษัทไม่กี่แห่งที่มีเงินทุนมหาศาลเทียบเท่า Anthropic หรือ Alphabet
เขากล่าวว่าทั้งรายงานผลประกอบการและการหมดอายุของระยะเวลาล็อคอัพอาจทำให้เกิดความอ่อนแอเพิ่มเติม ในตอนนี้ หุ้นซื้อขายต่ำกว่าราคา IPO อย่าง
หุ้น SpaceX (SPCX) ร่วงลงประมาณ 29% ในช่วงเดือนที่ผ่านมา โดยปิดตลาดวันอังคารที่ 116.41 ดอลลาร์ ซึ่งต่ำกว่าราคา IPO ของบริษัทที่ 135 ดอลลาร์ หุ้นแตะระดับต่ำสุดระหว่างวันที่ 107.01 ดอลลาร์ ก่อนจะฟื้นตัว แต่ยังคงต่ำกว่าจุดสูงสุดเมื่อวันที่ 16 มิถุนายนที่ 225.64 ดอลลาร์ประมาณ 48%
การหมดอายุของระยะเวลาล็อคอัพใกล้เข้ามาสำหรับ SPCX
นักลงทุนกำลังเตรียมรับมือกับวันที่ 6 สิงหาคม ซึ่งหุ้นประมาณ 911.5 ล้านหุ้นจะกลายเป็นหุ้นที่สามารถขายได้เมื่อระยะเวลาล็อคอัพหลัง IPO สิ้นสุดลง นั่นคือปริมาณหุ้นจำนวนมหาศาลที่เข้าสู่ตลาดในขณะที่ความรู้สึกของนักลงทุนก็แย่อยู่แล้ว Jim Cramer พิธีกรรายการ CNBC แนะนำว่าอย่าซื้อ SPCX ในตอนนี้ เขาคาดว่าการหมดอายุของระยะเวลาล็อคอัพจะกดดันราคาให้ต่ำลงอีกเมื่อนักลงทุนช่วงแรกและพนักงานขายทำกำไร
การปลดล็อคหุ้นเป็นคุณสมบัติมาตรฐานของ IPO แต่ปริมาณหุ้นที่มากมาย — มากกว่าสองเท่าของหุ้นหมุนเวียนปัจจุบัน — อาจทำให้อุปสงค์ล้นตลาด คำเตือนของ Cramer สะท้อนถึงความกังวลทั่วไป: แม้ว่าพื้นฐานของบริษัทจะแข็งแกร่ง แต่การไหลทะลักของอุปทานสามารถกดดันราคาหุ้นเป็นเวลาหลายสัปดาห์
รายงานผลประกอบการเพิ่มความไม่แน่นอน
SpaceX มีกำหนดรายงานผลประกอบการในวันที่ 4 สิงหาคม ซึ่งเป็นเวลาเพียงสองวันก่อนที่ระยะเวลาล็อคอัพจะหมดลง จังหวะเวลานี้หมายความว่านักเทรดจะต้องย่อยทั้งข้อมูลอัปเดตรายไตรมาสและแนวโน้มของภาวะหุ้นล้นตลาดในเวลาที่ใกล้เคียงกัน
Cramer กล่าวว่าธุรกิจ AI ของ SpaceX ได้รับการสนับสนุนจากข้อตกลงด้านคอมพิวเตอร์มูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์กับ Anthropic และ Alphabet แต่สัญญาเหล่านั้นมีข้อแม้: สามารถยกเลิกได้โดยแจ้งล่วงหน้า 90 วัน ทำให้การสร้างแบบจำลองรายได้เป็นเรื่องยากและตั้งคำถามเกี่ยวกับความยั่งยืนของการเติบโตนั้น Cramer ยังตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับความคาดหวังสำหรับข้อตกลง AI ที่คล้ายกัน โดยชี้ให้เห็นว่ามีบริษัทไม่กี่แห่งที่มีเงินทุนมหาศาลเทียบเท่า Anthropic หรือ Alphabet
เขากล่าวว่าทั้งรายงานผลประกอบการและการหมดอายุของระยะเวลาล็อคอัพอาจทำให้เกิดความอ่อนแอเพิ่มเติม ในตอนนี้ หุ้นซื้อขายต่ำกว่าราคา IPO อย่าง
