April jobs report: what it showed
" Dutch: "Banenrapport april: wat het liet zien
" Then: "The headline number was a clear disappointment. April's 62,000 payroll additions came in far below the prior month and well under consensus forecasts. Wage growth, however, ticked higher — hourly earnings climbed 3.8% from a year earlier, compared to 3.5% in March. That combination — a slowing labor market with accelerating wages — creates an uncomfortable macro picture." Dutch: "Het hoofdcijfer was een duidelijke teleurstelling. De 62.000 banen erbij in april bleven ver achter bij de voorgaande maand en lagen ruim onder de consensusverwachtingen. De loongroei trok echter aan – de uurverdiensten stegen met 3,8% op jaarbasis, tegen 3,5% in maart. Die combinatie – een vertragende arbeidsmarkt met versnellende lonen – creëert een ongemakkelijk macro-economisch beeld." Third paragraph: "For context, February saw a massive loss of 448,000 jobs, the largest monthly decline since July 2020. March then rebounded with a record +655,000 (excluding the pandemic period). April's number breaks that recovery narrative.
" Dutch: "Ter context: in februari was er een enorm verlies van 448.000 banen, de grootste maandelijkse daling sinds juli 2020. Maart herstelde zich vervolgens met een record van +655.000 (exclusief de pandemieperiode). Het cijfer van april doorbreekt dat herstelverhaal.
" Fourth paragraph: "The $120,000 Bitcoin thesis — popular among some analysts — requires both a soft labor market and falling wage pressures. Sticky wages block that path. Markets are now pricing in steady interest rates through 2026. The weak payrolls print could push expectations for any future hikes further out, but it won't trigger the rate cuts that bulls were hoping for.
" Dutch: "De Bitcoin-these van $120.000 – populair onder sommige analisten – vereist zowel een zachte arbeidsmarkt als dalende loondruk. Hardnekkige lonen blokkeren dat pad. Markten rekenen nu op stabiele rentetarieven tot en met 2026. De zwakke banencijfers kunnen de verwachtingen voor eventuele toekomstige renteverhogingen verder naar achteren schuiven, maar zullen niet leiden tot de renteverlagingen waar de bulls op hoopten.
" Fifth paragraph: "In August 2025, a payrolls miss of just 22,000 jobs propelled Bitcoin above $113,000 as rate-cut odds surged. That won't happen this time — not with wage inflation still running hot.
" Dutch: "In augustus 2025 stuwde een misser van slechts 22.000 banen Bitcoin boven de $113.000, doordat de kans op renteverlagingen toenam. Dat zal deze keer niet gebeuren – niet met de looninflatie die nog steeds hoog is.
" Sixth paragraph: "Technical picture: support levels in focus
" Dutch: "Technisch beeld: steunniveaus in beeld
" Then: "Bitcoin has retreated from its 200-day moving average. The lower channel boundary sits near $77,500, and a trend break would require a fall below $75,000. The Coinbase Bitcoin Premium Index has flipped to a discount, pointing to a lack of U.S. institutional demand. The rally above $80,000 stalled when that premium disappeared.
" Dutch: "Bitcoin is teruggetrokken van zijn 200-daags voortschrijdend gemiddelde. De onderste kanaalgrens ligt rond de $77.500, en een trendbreuk zou een daling onder de $75.000 vereisen. De Coinbase Bitcoin Premium Index is omgeslagen naar een disconto, wat wijst op een gebrek aan Amerikaanse institutionele vraag. De rally boven de $80.000 stokte toen die premie verdween.
" Seventh paragraph: "Stagflation risk and the QCP warning
" Dutch: "Stagflatierisico en de QCP-waarschuwing
" Then: "QCP Capital issued a stark
