"
Then: "Kendrick argues that composability gives leading DeFi protocols a structural edge that traditional finance can't replicate. In practice, that means a single on-chain position can earn yield, serve as collateral, and remain tradable all at once. Off-chain, those same functions require separate intermediaries and layers of legal paperwork. Standard Chartered estimates that this configuration meaningfully lowers the effective cost of capital compared to conventional finance." -> "Kendrick, birleştirilebilirliğin önde gelen DeFi protokollerine geleneksel finansın kopyalayamayacağı yapısal bir avantaj sağladığını savunuyor. Pratikte bu, tek bir zincir üstü pozisyonun aynı anda getiri elde edebilmesi, teminat olarak kullanılabilmesi ve alınıp satılabilmesi anlamına geliyor. Zincir dışında, aynı işlevler ayrı aracılar ve katmanlar halinde yasal evrak gerektiriyor. Standard Chartered, bu yapılandırmanın geleneksel finansa kıyasla etkin sermaye maliyetini önemli ölçüde düşürdüğünü tahmin ediyor."
Next paragraph: "BlackRock's BUIDL fund is cited as a working example. The tokenized Treasury product holds about $2.7 billion in assets, earns roughly 4% yield, backs stablecoins, and is already used as collateral on Aave. That combination of uses within one token is something traditional Treasury holdings can't easily match." -> "BlackRock'ın BUIDL fonu çalışan bir örnek olarak gösteriliyor. Tokenize Hazine ürünü yaklaşık 2,7 milyar dolar varlık barındırıyor, kabaca %4 getiri sağlıyor, stablecoin'leri destekliyor ve halihazırda Aave'de teminat olarak kullanılıyor. Bir token içindeki bu kullanım kombinasyonu, geleneksel Hazine varlıklarının kolayca eşleştiremeyeceği bir şey."
Third paragraph: "
Three revenue drivers for protocols
" -> "
Protokoller için üç gelir itici gücü
"
Then: "The report identifies three factors that will drive protocol revenue: more assets moving on-chain, a higher share of those assets deposited into DeFi, and a higher share of those deposits being borrowed against. Circle's USDC stablecoin illustrates the trend—its market cap and the portion lent across DeFi venues are both rising together." -> "Rapor, protokol gelirini yönlendirecek üç faktörü tanımlıyor: daha fazla varlığın zincir üstüne taşınması, bu varlıkların daha yüksek bir payının DeFi'ye yatırılması ve bu mevduatların daha yüksek bir payının borç olarak kullanılması. Circle'ın USDC stablecoin'i bu eğilimi gösteriyor—piyasa değeri ve DeFi platformlarında borç verilen kısmı birlikte artıyor."
Next: "Protocols with conservative risk metrics and professional governance are expected to capture most of the inflows. Established platforms with proven risk frameworks should take the bulk of the upside, while newer or less audited protocols carry sharper drawdown risk when operating at institutional scale." -> "Muhafazakar risk metriklerine ve profesyonel yönetişime sahip protokollerin girişlerin çoğunu yakalaması bekleniyor. Kanıtlanmış risk çerçevelerine sahip yerleşik platformlar, yükselişin büyük kısmını almalı, daha yeni veya daha az denetlenmiş protokoller ise kurumsal ölçekte çalışırken daha keskin düşüş riski taşıyor."
Fourth paragraph: "
CLARITY Act as the next trigger
" -> "
CLARITY Yasası bir sonraki tetikleyici olarak
"
Then: "The CLARITY Act is flagged as the next major catalyst for institutional migration into lending rails. Polymarket traders currently price the bill's passage in 2026 at around 64%. If passed, the legislation could clear regulatory fog and open the door for larger institutions to park funds in on-chain lending venues." -> "CLARITY Yasası, kurumsal geçişin borç verme hatlarına yönelik bir sonraki büyük katalizörü olarak işaretleniyor. Polymarket tüccarları şu anda yasanın 2026'da geçme olasılığını yaklaşık %64 olarak fiyatlıyor. Geçmesi halinde, mevzuat düzenleyici belirsizliği ortadan kaldırabilir ve daha büyük kurumların zincir üstü borç verme platformlarında fon tutmasının önünü açabilir."
Fifth paragraph: "
A huge gap between on-chain and off-chain
" -> "
Zincir üstü ve zincir dışı arasında büyük bir fark
"
Then: "Standard Chartered estimates that about 1,000 times more value sits off-chain than on-chain today. That gap represents the scale of potential migration if tokenization gains mainstream adoption. But the transition won't happen overnight." -> "Standard Chartered, bugün zincir dışında zincir üstüne göre yaklaşık 1.000 kat daha fazla değer bulunduğunu tahmin ediyor. Bu fark, tokenizasyonun ana akım benimsenmesi halinde potansiyel geçişin ölçeğini temsil ediyor. Ancak geçiş bir gecede gerçekleşmeyecek."
Last: "The next real test will be whether large institutional treasurers start parking tokenized funds inside open lending venues at meaningful scale. Until that happens, the $4 trillion forecast remains a projection—not a guarantee." -> "Bir sonraki gerçek test, büyük kurumsal hazinedarların tokenize fonları açık borç verme platformlarında anlamlı ölçekte tutmaya başlayıp başlamayacağı olacak. Bu gerçekleşene kadar, 4 trilyon dolarlık tahmin bir projeksiyon olarak kalıyor—bir garanti değil."
Now meta description: "Standard Chartered forecasts $4 trillion in tokenized assets on blockchain by 2028, split between stablecoins and real-world assets. Composability and
