A $148 million gap in the treasury
Translation:ট্রেজারিতে $148 মিলিয়নের ব্যবধান
Then:As of June 30, ZeroStack held 75.1 million 0G tokens. The recorded cost was $163.33 million; the fair value was $15.17 million. That $148 million gap is an accounting loss from remeasuring digital assets at fair value, not a realized cash loss. Still, the company reported just $2.6 million in cash, negative working capital of $600,000, a $339.1 million accumulated deficit, and a $61.3 million net loss for the first half of 2026. The remeasurement loss alone was $82.5 million.
Translation: 30 জুন পর্যন্ত, ZeroStack-এর কাছে 75.1 মিলিয়ন 0G টোকেন ছিল। রেকর্ড করা খরচ ছিল $163.33 মিলিয়ন; ন্যায্য মূল্য ছিল $15.17 মিলিয়ন। সেই $148 মিলিয়ন ব্যবধান হল ডিজিটাল অ্যাসেটগুলিকে ন্যায্য মূল্যে পুনঃমাপ করার ফলে সৃষ্ট একটি হিসাবরক্ষণ ক্ষতি, নগদ ক্ষতি নয়। তবুও, কোম্পানিটি মাত্র $2.6 মিলিয়ন নগদ, $600,000 নেতিবাচক কার্যকরী মূলধন, $339.1 মিলিয়ন সঞ্চিত ঘাটতি এবং 2026 সালের প্রথমার্ধে $61.3 মিলিয়ন নেট ক্ষতি রিপোর্ট করেছে। একা পুনঃমাপ ক্ষতিই ছিল $82.5 মিলিয়ন। We need to ensure numbers are accurate. Also "working capital" - we used "কার্যকরী মূলধন" but it's "নেতিবাচক কার্যকরী মূলধন" which is fine. "Accumulated deficit" - "সঞ্চিত ঘাটতি" is fine. "Net loss" - "নেট ক্ষতি". Next:Staking rewards as a funding plan
Translation:স্টেকিং রিওয়ার্ড একটি তহবিল পরিকল্পনা হিসাবে
But better:স্টেকিং রিওয়ার্ড তহবিল পরিকল্পনা হিসেবে
Then:ZeroStack expects to keep operating mainly by selling the 0G tokens it earns through staking. During the first half of 2026, it recognized $3.78 million in digital-asset revenue from 6.62 million 0G tokens earned via staking, net of validator commissions. It sold 4.94 million tokens from its rewards wallet
