" -> "Розрив у $148 млн у казначействі" or "Дефіцит у $148 млн у казначействі". I'll use "Розрив у $148 млн у казначействі".
Next paragraph: "As of June 30, ZeroStack held 75.1 million 0G tokens. The recorded cost was $163.33 million; the fair value was $15.17 million. That $148 million gap is an accounting loss from remeasuring digital assets at fair value, not a realized cash loss. Still, the company reported just $2.6 million in cash, negative working capital of $600,000, a $339.1 million accumulated deficit, and a $61.3 million net loss for the first half of 2026. The remeasurement loss alone was $82.5 million."
Translate: "Станом на 30 червня ZeroStack володіла 75,1 мільйона токенів 0G. Зафіксована вартість становила 163,33 мільйона доларів; справедлива вартість — 15,17 мільйона доларів. Цей розрив у 148 мільйонів доларів є бухгалтерським збитком від переоцінки цифрових активів за справедливою вартістю, а не реалізованим грошовим збитком. Тим не менш, компанія повідомила лише про 2,6 мільйона доларів готівки, негативний оборотний капітал у розмірі 600 000 доларів, накопичений дефіцит у 339,1 мільйона доларів та чистий збиток у 61,3 мільйона доларів за перше півріччя 2026 року. Лише збиток від переоцінки склав 82,5 мільйона доларів."
We need to be careful with "negative working capital" - "негативний оборотний капітал" is fine. "Accumulated deficit" - "накопичений дефіцит". "Net loss" - "чистий зби
