A $148 million gap in the treasury
->Ett gap på 148 miljoner dollar i portföljen
but "treasury" here means the digital asset treasury, so "portföljen" or "tillgångsportföljen". We'll say "Ett gap på 148 miljoner dollar i tillgångsportföljen". Then:As of June 30, ZeroStack held 75.1 million 0G tokens. The recorded cost was $163.33 million; the fair value was $15.17 million. That $148 million gap is an accounting loss from remeasuring digital assets at fair value, not a realized cash loss. Still, the company reported just $2.6 million in cash, negative working capital of $600,000, a $339.1 million accumulated deficit, and a $61.3 million net loss for the first half of 2026. The remeasurement loss alone was $82.5 million.
Swedish:Per den 30 juni innehade ZeroStack 75,1 miljoner 0G-tokens. Den redovisade kostnaden var 163,33 miljoner dollar; verkligt värde var 15,17 miljoner dollar. Det gapet på 148 miljoner dollar är en redovisningsmässig förlust från omvärdering av digitala tillgångar till verkligt värde, inte en realiserad kontantförlust. Ändå rapporterade företaget endast 2,6 miljoner dollar i kontanter, negativt rörelsekapital på 600 000 dollar, ett ackumulerat underskott på 339,1 miljoner dollar och en nettoförlust på 61,3 miljoner dollar för första halvåret 2026. Enbart omvärderingsförlusten uppgick till 82,5 miljoner dollar.
Note: In Swedish, we use comma as decimal separator? Actually, in Swedish, decimal comma is used, but in financial contexts, sometimes they use decimal point? Typically, Swedish uses comma for decimals. But the original uses decimal point. We'll keep the numbers as they are but with comma? The instruction says keep all facts, numbers, and data accurate. So we should keep the same format? Probably we can use comma for decimals in Swedish, but it might be confusing. Since it's a translation, we can keep the numbers as they are, but for readability, we can use comma. However, the original uses $163.33 million - we can write "163,33 miljoner dollar" but that might be misinterpreted. Actually, in Swedish, we write 163,33. But since it's a financial article, it's common to use comma. I'll use comma for decimals and space for thousands? But the original has no thousands separators. We'll keep it simple:
