A $148 million gap in the treasury
As of June 30, ZeroStack held 75.1 million 0G tokens. The recorded cost was $163.33 million; the fair value was $15.17 million. That $148 million gap is an accounting loss from remeasuring digital assets at fair value, not a realized cash loss. Still, the company reported just $2.6 million in cash, negative working capital of $600,000, a $339.1 million accumulated deficit, and a $61.3 million net loss for the first half of 2026. The remeasurement loss alone was $82.5 million.
" Translation: "Një hendek prej 148 milionë dollarësh në thesar
Deri më 30 qershor, ZeroStack mbante 75.1 milionë tokenë 0G. Kostoja e regjistruar ishte 163.33 milionë dollarë; vlera e drejtë ishte 15.17 milionë dollarë. Ky hendek prej 148 milionë dollarësh është një humbje kontabël nga rillogaritja e aseteve dixhitale me vlerën e drejtë, jo një humbje reale në para. Megjithatë, kompania raportoi vetëm 2.6 milionë dollarë në para, kapital qarkullues negativ prej 600,000 dollarësh, një deficit të akumuluar prej 339.1 milionë dollarësh dhe një humbje neto prej 61.3 milionë dollarësh për gjysmën e parë të 2026. Vetëm humbja nga rillogaritja ishte 82.5 milionë dollarë.
" We need to ensure numbers are correct: 75.1 million, 163.33 million, 15.17 million, 148 million, 2.6 million, 600,000, 339.1 million, 61.3 million, 82.5 million. We'll keep them as is. Third paragraph: "Staking rewards as a funding plan
ZeroStack expects to keep operating mainly by selling the 0G tokens it earns through staking. During the first half of 2026, it recognized $3.78 million in digital-asset revenue from 6.62 million 0G tokens earned via staking, net of validator commissions. It sold 4.94 million tokens from its rewards wallet for $2.4 million in proceeds. Over the same period, it used $2.47 million in cash for operating activities. That means staking sales roughly covered cash burn, but the company’s overall cash position remains thin.
" Translation: "Shpërblimet e staking-ut si plan financimi
ZeroStack pret të vazhdojë operacionet kryesisht duke shitur tokenët 0G që fiton përmes staking-ut. Gjatë gjysmës së parë të 2026, ajo njohu 3.78 milionë dollarë të ardhura nga asetet dixhitale nga 6.62 milionë tokenë 0G të fituar përmes staking-ut, neto nga komisionet e validatorëve. Ajo shiti 4.94 milionë tokenë nga portofoli i shpërblimeve për 2.4 milionë dollarë të ardhura. Gjatë të njëjtës periudhë, ajo përdori 2.47 milionë dollarë në para për aktivitete operative. Kjo do të thotë se shitjet nga staking mbuluan përafërsisht konsumin e parave, por pozicioni i përgjithshëm i parave të kompanisë mbetet i hollë.
" We need to translate "validator commissions" - "komisionet e validatorëve" is fine. "rewards wallet" - "portofoli i shpërblimeve". "cash burn" - "konsumi i parave" or "djegia e parave" but "konsumi" is better. Fourth paragraph: "The Texas Blocker acquisition and token holdings
In July, ZeroStack acquired Texas Blocker, a company formed by CEO Daniel Reis-Faria and CFO Dany Vaiman. Before the acquisition, Zero Gravity Labs owned 51% of Texas Blocker as of June 30. After the deal, ZeroStack held 223,773,990 0G tokens, valued at about $40.5 million using the July 27 closing price. That’s a much larger position than the 75 million tokens it held at mid-year, but the token’s price has continued to slide.
" Translation: "Blerja e Texas Blocker dhe zotërimet e tokenëve
Në korrik, ZeroStack bleu Texas Blocker, një kompani e formuar nga CEO Daniel Reis-Faria dhe CFO Dany Vaiman. Para blerjes, Zero Gravity Labs zotëronte 51% të Texas Blocker deri më
