On-chain signals point to accumulation
" Translation: "Shenjat në zinxhir tregojnë akumulim
" Then: "The report's authors describe a market moving from correction into accumulation. Coins transacted within three months are at multi-year lows, while dormant supply is climbing. That pattern, paired with the sliding equity correlation, suggests holders are sitting on their positions rather than chasing risk-on flows. Bitcoin has spent much of 2026 trading in a range that frustrates both bulls and bears, but the on-chain data leans toward a buildup rather than a blow-off.
" Translation: "Autorët e raportit përshkruajnë një treg që kalon nga korrigjimi në akumulim. Monedhat e transaktuara brenda tre muajve janë në nivele shumëvjeçare të ulëta, ndërsa oferta e fjetur po rritet. Ky model, i shoqëruar me korrelacionin në rënie me aksionet, sugjeron se mbajtësit po qëndrojnë në pozicionet e tyre në vend që të ndjekin flukset me rrezik. Bitcoin ka kaluar pjesën më të madhe të 2026 duke tregtuar në një interval që frustron si demat ashtu edhe arinjtë, por të dhënat në zinxhir anojnë drejt një grumbullimi dhe jo një shpërthimi.
" Note: "blow-off" -> "shpërthim" (in context of a blow-off top). "bulls and bears" -> "demat dhe arinjtë" (standard). Third paragraph: "Fed faces sticky inflation, energy pressure
" Translation: "Fed përballet me inflacion ngjitës, presion energjetik
" Then: "The Fed's July Monetary Policy Report showed PCE inflation at 4.1% and core PCE at 3.4% over the twelve months through May. The funds rate has sat at 3.50%-3.75% since January. New York Fed President John Williams tied elevated inflation to tariffs, Middle East-driven energy and commodity costs, and demand for goods and electricity from technology investment. June's Summary of Economic Projections already raised the 2026 median PCE forecast to 3.6% and the year-end funds-rate median to 3.8% — up from 3.4% in March.
" Translation: "Raporti i Politikës Monetare të Fed për korrikun tregoi inflacionin PCE në 4.1% dhe PCE bazë në 3.4% gjatë dymbëdhjetë muajve deri në maj. Norma e fondeve ka qëndruar në 3.50%-3.75% që nga janari. Presidenti i Fed të Nju Jorkut, John Williams, e lidhi inflacionin e lartë me tarifat, kostot e energjisë dhe mallrave të nxitur nga Lindja e Mesme, dhe kërkesën për mallra dhe energji elektrike nga investimet në teknologji. Përmbledhja e Projektimeve Ekonomike të qershorit rriti tashmë parashikimin mesatar të PCE për 2026 në 3.6% dhe mesataren e normës së fondeve në fund të vitit në 3.8% — nga 3.4% në mars.
" Note: "sticky inflation" -> "inflacion ngjitës" is a common term. "funds rate" -> "norma e fondeve" (federal funds rate). Keep proper names like John Williams. Then: "The timing isn't great for a Bitcoin rally. If the Fed signals another hold or a hawkish lean, the macro headwind could pull crypto lower. But the decoupling data suggests Bitcoin may react differently than it did in 2025.
" Translation: "Koha nuk është e mirë për një rritje të Bitcoin. Nëse Fed sinjalizon një tjetër mbajtje ose një prirje hawkish, era kundërshtare makro mund të tërheqë kriptovalutat më poshtë. Por të dhënat e shkëputjes sugjerojnë se Bitcoin mund të reagojë ndryshe nga sa bëri në 2025.
" Note: "hold" -> "mbajtje" (keeping rates unchanged). "hawkish lean" -> "
