Senate Banking Committee to Vote on CLARITY Act This Week, Tightening Stablecoin Rules

,

tags. Also a meta description. We must respond in JSON with title, content (as HTML), and meta.description. We need to maintain HTML structure, proper nouns unchanged, accurate facts, natural translation. Use Hungarian terminology for crypto/tech. Note: The date "May 14" is mentioned but the article is likely from 2025? Actually the article says "Thursday, May 14" and "2026" later. That seems inconsistent but we must keep as is. We'll translate faithfully. Let me translate step by step. Title: "Senate Banking Committee to Vote on CLARITY Act This Week, Tightening Stablecoin Rules" -> Hungarian: "A Szenátus Bankbizottsága ezen a héten szavaz a CLARITY törvényről, szigorítva a stablecoin-szabályokat" or more naturally: "A Szenátus Bankbizottsága ezen a héten szavaz a CLARITY-törvényről, amely szigorítja a stablecoin-szabályokat." Content: First paragraph: "The US Senate Banking Committee is set to vote on the CLARITY Act on Thursday, May 14, a bill that would formally separate payment stablecoins from yield-bearing stablecoin products and tighten rules on who can offer rewards. The legislation doesn't ban stablecoins or target DeFi as a category — instead, it aims to cement stablecoins as regulated payment infrastructure." Translation: "Az Egyesült Államok Szenátusának Bankbizottsága csütörtökön, május 14-én szavaz a CLARITY-törvényről, amely hivatalosan elkülönítené a fizetési stablecoinokat a hozamot termelő stablecoin-termékektől, és szigorítaná a jutalmakat kínáló szereplőkre vonatkozó szabályokat. A jogszabály nem tiltja a stablecoinokat, és nem célozza meg a DeFi-t kategóriaként – ehelyett az a célja, hogy a stablecoinokat szabályozott fizetési infrastruktúraként rögzítse." Second paragraph: "The bill draws a legal distinction between plain-vanilla payment stablecoins and ones that offer yields. Under the framework, exchanges, custodians, brokers, and wallet providers would be barred from paying interest to holders for simply holding stablecoins. That restriction builds on the earlier GENIUS framework, which laid groundwork for stablecoin regulation at the federal level." Translation: "A törvényjavaslat jogi különbséget tesz az egyszerű fizetési stablecoinok és a hozamot kínálók között. A keretrendszer értelmében a tőzsdék, letétkezelők, brókerek és pénztárca-szolgáltatók nem fizethetnének kamatot a stablecoinok puszta tartásáért. Ez a korlátozás a korábbi GENIUS-keretrendszerre épül, amely megalapozta a stablecoinok szövetségi szintű szabályozását." Third paragraph: "Rewards tied to genuine economic activity — like liquidity provision, staking, or governance — may still be permissible. The act's intent is to prevent stablecoins from morphing into unregistered securities products while keeping dollar-pegged tokens usable for everyday transactions." Translation: "A valódi gazdasági tevékenységhez – például likviditásnyújtáshoz, letétbe helyezéshez (staking) vagy irányításhoz – kötődő jutalmak továbbra is megengedhetők lehetnek. A törvény célja, hogy megakadályozza a stablecoinok be nem jegyzett értékpapír-termékekké alakulását, miközben a dollárhoz kötött tokeneket használhatók maradnak a mindennapi tranzakciókhoz." Next section: "Real on-chain growth, shifting capital" -> heading: "Valós láncon belüli növekedés, tőkeátrendeződés" Content: "The vote comes at a time when stablecoin usage is growing. Active addresses briefly approached 600,000 in 2026, a sign that dollar-pegged tokens are seeing real adoption for payments and transfers. But the sector's market share has shrunk: stablecoin dominance fell from a February peak above 14% to near 12.1% as capital rotates back into riskier crypto assets." Translation: "A szavazás akkor történik, amikor a stablecoin-használat növekszik. Az aktív címek száma 2026-ban rövid időre megközelítette a 600 000-et, ami annak a jele, hogy a dollárhoz kötött tokenek valódi elfogadottságot nyernek a fizetések és átutalások terén. A szektor piaci részesedése azonban csökkent: a stablecoin-dominancia a februári, 14% feletti csúcsról közel 12,1%-ra esett vissza, ahogy a tőke visszaáramlik a kockázatosabb kriptoeszközökbe." Next paragraph: "The timing isn't great for projects that have built yield-bearing stablecoins. If the CLARITY Act passes, those products would face stricter treatment — potentially forcing issuers to restructure or shut down yield programs for US users." Translation: "Az időzítés nem kedvez azoknak a projekteknek, amelyek hozamot termelő stablecoinokat építettek. Ha a CLARITY-törvény elfogadásra kerül, ezek a termékek szigorúbb elbánásban részesülnének – ami potenciálisan arra kényszerítheti a kibocsátókat, hogy átszervezzék vagy leállítsák a hozamprogramokat az amerikai felhasználók számára." Next section: "What gets accelerated" -> heading: "Mi gyorsul fel" Content: "Regulatory clarity around payment infrastructure is expected to speed up adjacent markets. Tokenized US Treasuries and real-world asset products could see faster development as stablecoins become a settled legal category. The bill doesn't directly touch those products, but a clear lane for payment stablecoins removes uncertainty for issuers building on top of them." Translation: "A fizetési infrastruktúra körüli szabályozási egyértelműség várhatóan felgyorsítja a kapcsolódó piacokat. A tokenizált amerikai államkötvények és a valós világbeli eszközök (RWA) termékei gyorsabb fejlődésen mehetnek keresztül, ahogy a stablecoinok rendezett jogi kategóriává válnak. A törvényjavaslat közvetlenül nem érinti ezeket a termékeket, de a fizetési stablecoinok egyértelmű sávja eloszlatja a bizonytalanságot az ezekre építő kibocsátók számára." Next paragraph: "Thursday's committee vote is the next concrete hurdle. If it passes, the full Senate would take up the bill. The clock is ticking on a busy legislative calendar." Translation: "A csütörtöki bizottsági szavazás a következő konkrét akadály. Ha átmegy, a teljes Szenátus foglalkozik a törvényjavaslattal. Az idő szorít a zsúfolt törvényhozási naptárban." Now meta description: "The US Senate Banking Committee votes on the CLARITY Act Thursday, May 14. The bill separates payment stablecoins from yield-bearing products and extends interest restrictions to exchanges and wallet providers." Translation: "Az Egyesült Államok Szenátusának Bankbizottsága csütörtökön, május 14-én szavaz a CLARITY-törvényről. A törvényjavaslat elkülöníti a fizetési stablecoinokat a hozamot termelő termékektől, és kiterjeszti a kamatkorlátozásokat a tőzsdékre és a pénztárca-szolgáltatókra." Now assemble the JSON. Ensure proper HTML tags. The original content had

with

and

. We'll keep that structure. Also note the original had a