tags. We'll translate the content inside tags.
Let's write the translated content paragraph by paragraph:
First paragraph: "Bhutan shifted 100 bitcoin worth about $8.1 million out of its holding wallets on Tuesday, according to Arkham Intelligence, the latest in a steady sell-off that has drained the country's once-massive digital asset stockpile. The state-owned investment arm, Druk Holding and Investments, has been selling since late 2024, and the pace has accelerated this year: roughly $230 million in Bitcoin has been offloaded since January, averaging about $50 million a month."
Translation: "Bhutan siirsi tiistaina 100 bitcoinia, joiden arvo on noin 8,1 miljoonaa dollaria, pois hallussapitolompakoistaan Arkham Intelligencen mukaan. Tämä on viimeisin jatkuvassa myyntiaallossa, joka on tyhjentänyt maan aiemmin valtavan digitaalisen omaisuusvaraston. Valtion omistama sijoitusyhtiö Druk Holding and Investments on myynyt vuoden 2024 lopusta lähtien, ja vauhti on kiihtynyt tänä vuonna: noin 230 miljoonaa dollaria Bitcoinia on myyty tammikuusta lähtien, keskimäärin noin 50 miljoonaa dollaria kuukaudessa."
Second paragraph (h2: "The sell-off pace"): "Bhutan started mining Bitcoin in 2019, using surplus hydropower from glacier-fed rivers. At its peak in late 2024, the reserve hit nearly 13,000 BTC. Then came the April 2024 halving, which cut mining output significantly. The last on-chain deposit above $100,000 into Bhutan-linked wallets happened more than a year ago, raising questions about whether active mining continues."
Translation: "Bhutan aloitti Bitcoinin louhinnan vuonna 2019 käyttäen ylijäämävesivoimaa jäätikköjokien virtauksesta. Huippuvaiheessa vuoden 2024 lopussa varanto oli lähes 13 000 BTC:tä. Sitten tuli huhtikuun 2024 puolittuminen, joka vähensi louhintatuotantoa merkittävästi. Viimeinen yli 100 000 dollarin lohkoketjutalletus Bhutanin lompakoihin tapahtui yli vuosi sitten, mikä herättää kysymyksiä siitä, jatkuuko aktiivinen louhinta."
Third paragraph: "Sales history shows a pattern: 2,077 BTC worth $163 million moved in late 2024; a $100 million tranche in September 2025; over $120 million in March 2026, including a single transfer of 519.7 BTC valued at $36.75 million. Arkham Intelligence projects Bhutan will exhaust its Bitcoin reserves before the end of September 2026 if sales keep up."
Translation: "Myyntihistoria osoittaa kaavan: 2 077 BTC:tä arvoltaan 163 miljoonaa dollaria siirrettiin vuoden 2024 lopussa; 100 miljoonan dollarin erä syyskuussa 2025; yli 120 miljoonaa dollaria maaliskuussa 2026, mukaan lukien yksittäinen 519,7 BTC:n siirto arvoltaan 36,75 miljoonaa dollaria. Arkham Intelligence ennustaa Bhutanin tyhjentävän Bitcoin-varantonsa ennen syyskuun 2026 loppua, jos myynnit jatkuvat."
Fourth paragraph: "Markus Levin, co-founder of XYO, cautioned that the projection assumes a steady rate — but Bhutan has not operated that way historically. “They’ve been lumpy sellers,” he said, pointing to the irregular batch sizes and timing."
Translation: "Markus Levin, XYO:n perustajajäsen, varoitti, että ennuste olettaa tasaista vauhtia – mutta Bhutan ei ole historiallisesti toiminut niin. 'He ovat olleet epäsäännöllisiä myyjiä', hän sanoi viitaten epäsäännöllisiin eräkokoihin ja ajoitukseen."
Fifth paragraph (h2: "Where the Bitcoin goes"): "Coins are often routed through Singapore-based trading firm QCP Capital before hitting exchanges. That’s the same firm that handled earlier tranches. Analyst Lacie Zhang of Bitget Wallet described the activity as “an active sovereign strategy aimed at monetizing gains while keeping some long-term exposure.” Since the Bitcoin was mined at near-zero electricity cost, every sale generates a profit regardless of price timing."
Translation: "Kolikot ohjataan usein Singaporessa toimivan kaupankäyntiyhtiön QCP Capitalin kautta ennen pörsseihin päätymistä. Tämä on sama yhtiö, joka käsitteli aikaisempia eriä. Analyytikko Lacie Zhang Bitget Walletista kuvaili toimintaa 'aktiiviseksi suvereeniksi strategiaksi, joka tähtää voittojen realisointiin samalla kun säilytetään jonkin verran pitkäaikaista altistumista.' Koska Bitcoin louhittiin lähes nollasähkökustannuksella, jokainen myynti tuottaa voittoa ajankohdasta riippumatta."
Sixth paragraph (h2: "What’s left"): "Current holdings sit at approximately 3,100 BTC, valued near $252 million. If Bhutan sells the rest near today’s prices, it could walk away with roughly $767 million in total profit from the entire mining and sales operation. But not all of that money stays in the treasury. King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck pledged up to 10,000 BTC — then worth about $1 billion — toward Gelephu Mindfulness City, a special administrative region in southern Bhutan that has been designated to hold Bitcoin, Ethereum, and BNB as strategic reserves. That pledge was made in December 2025, when prices were higher."
Translation: "Nykyiset hallussapidot ovat noin 3 100 BTC:tä, arvoltaan lähes 252 miljoonaa dollaria. Jos Bhutan my
