preserved. Output in JSON.
Now write the translation step by step.
Title: "Bitwise Says $30 Trillion Debt Refinancing Could Boost Bitcoin as Market Tests Key Levels"
→ "Bitwise、30兆ドルの債務借り換えがビットコインを押し上げる可能性、市場は重要な水準を試す"
Content paragraph 1: "Bitwise argues that nearly $30 trillion in global debt needs refinancing this year, a situation that could tilt the playing field in Bitcoin’s favor as sovereign debt stress builds. The asset manager points to higher Japanese government bond yields and an IMF warning about waning demand for government debt as signs markets could get squeezed. Bitcoin, sitting outside government balance sheets and free of a central issuer, stands to benefit when sovereign borrowing gets harder, Bitwise says."
Translation: "Bitwiseは、今年、世界の債務の約30兆ドルが借り換えを必要としており、ソブリン債務のストレスが高まる中で、この状況がビットコインに有利に作用する可能性があると主張している。同資産運用会社は、日本の国債利回りの上昇と、政府債務への需要が減退しているというIMFの警告を、市場が圧迫される可能性の兆候として挙げている。政府のバランスシートの外にあり、中央発行体を持たないビットコインは、ソブリン借り入れが困難になると恩恵を受ける立場にある、とBitwiseは述べている。"
First sentence: "tilt the playing field in Bitcoin’s favor" → "ビットコインに有利に傾ける" but better "ビットコインに有利に作用する". Keep concise.
h2: "Why debt stress matters for Bitcoin" → "債務ストレスがビットコインにとって重要な理由"
Paragraph: "The core of the argument: central banks may respond to mounting debt pressure with fresh liquidity. That scenario historically helps Bitcoin, especially when real interest rates are falling. With sticky inflation and the Federal Reserve on pause, the conditions for lower real rates could be setting up. Bitwise notes that Bitcoin tends to perform better when real rates drop, and a Fed pause helps that setup."
Translation: "この議論の核心は、中央銀行が増大する債務圧力に対して新たな流動性で応じる可能性があることだ。歴史的に見て、こうしたシナリオはビットコインを助けてきた。特に実質金利が低下している場合には顕著だ。インフレが粘着的で連邦準備制度理事会（FRB）が一時停止している中、実質金利低下の条件が整いつつあるかもしれない。Bitwiseは、ビットコインは実質金利が下がると好パフォーマンスを示す傾向があり、FRBの一時停止はその条件を後押しすると指摘している。"
Note: "Federal Reserve" → "連邦準備制度理事会（FRB）" or just "FRB". Use "FRB" after first mention.
h2: "May's market rollercoaster" → "5月の市場のジェットコースター"
Paragraph: "Bitcoin briefly touched about $83,000 in May before sliding back toward $70,000 as ETF outflows picked up. It recovered above $80,000 later in the month but stalled at the $80,000-to-$85,000 band — what Bitwise calls the market’s main dividing line between health and fragility. From there, Bitcoin fell to $72,000. Global Bitcoin ETFs saw more than $1 billion in net outflows, knocking confidence lower. A short squeeze, stronger on-chain signals, and $166.5 million in net ETP inflows gave the rally a temporary boost, but the ceiling held."
Translation: "ビットコインは5月に一時約8万3000ドルまで上昇した後、ETFの流出が加速する中で7万ドル近くまで下落した。その後、同月中に8万ドル以上に回復したが、8万ドルから8万5000ドルの帯域で停滞した——Bitwiseが健全性と脆弱性の間の主要な分岐点と呼ぶ水準だ。そこからビットコインは7万2000ドルまで下落した。世界のビットコインETFでは10億ドル以上の純流出が見られ、信頼感はさらに低下した。ショートスクイーズ、強いオンチェーンシグナル、そして1億6650万ドルの純ETP流入が一時的に上昇を支えたが、天井は維持された。"
Note: "net ETP inflows" → "純ETP流入". Keep $166.5 million as "1億6650万ドル" (since 1 million = 100万, 166.5 million = 1億6650万).
Next paragraph: "At time of writing, Bitcoin was trading at $69,460, down 4.7% in the last 24 hours." → "本稿執筆時点で、ビットコインは6万9460ドルで取引されており、過去24時間で4.7%下落している。"
h2: "Record hodling and key levels" → "記録的な保有（ホドリング）と重要な水準"
Paragraph: "Long-term holders added about 125,000 BTC over the prior month, pushing the total held by this group to a record 14.85 million coins — roughly 73% of circulating supply. About 60% of Bitcoin hasn’t moved in over a year, and nearly half hasn’t moved in more than two years. The MVRV ratio sits below its long-run average, while the Nasdaq 100’s price-to-book reading is near record highs, suggesting a divergence in valuation stress."
Translation: "長期保有者は前月に約12万5000BTCを追加し、このグループが保有する総量は記録的な1485万コインに達した——これは流通供給量の約73%に相当する。ビットコインの約60%は1年以上移動しておらず、約半分は2年以上移動していない。MVRV比率は長期平均を下回っている一方、ナスダック100の株価純資産倍率（PBR）は過去最高付近にあり、バリュエーションストレスに乖離が生じていることを示唆している。"
Note: "price-to-book" → "株価純資産倍率（PBR）" is appropriate.
Last paragraph: "Key price levels to watch: $78,000–$80,000 as the near-term zone that could signal a recovery attempt; $83,000–$85,000 as the first major ceiling; $73,000 as important support; and $95,000 as the next upside target. The market is now testing the lower end of that support range."
Translation: "注目すべき主要価格水準：7万8000～8万ドルは回復の試みを示す可能性のある短期的ゾーン、8万3000～8万5000ドルは最初の主要な天井、7万3000ドルは
